The Devil went down to Georgia. He was lookin' for a soul to steal. He was in a bind 'cause he was way behind and he was willing to make a deal. When he came across this young man sawin' on a fiddle and playin' it hot. And the Devil jumped upon a hickory stump and said, "Boy, let me tell you what." "I guess you didn't know it, but I'm a fiddle

Provided to YouTube by Believe SASThe House of the Rising Sun · Minoru MuraokaBamboo℗ 2019 Mr Bongo / 1970 United Artists RecordsReleased on: 2019-05-24Compo

Er staat een huis in New Orleans Genaamd 'De Dageraad' Het was daar dat menig arme jongen gebroken werd En God, Ik weet dat ik er één van ben Mijn moeder was een naaister Zij naaide mij een nieuwe spijkerbroek Mijn vader was een gokker Daar in New Orleans Nou, het enige dat een gokker wil Is een koffer en een troef(kaart) En de enige keer dat hij tevreden is Is wanneer hij compleet bezopen is Dus, Moeder, vertel je kinderen Niet te doen wat ik heb gedaan. Je leven vullen met zonde en ellende In het huis van 'De Dageraad' Nu, Ik heb één voet op het perron Die andere voet in de trein Ik keer terug naar New Orleans Om die bal en die ketting te dragen Ach, er staat een huis in New Orleans Genaamd 'De Dageraad' Het was daar dat menig arme jongen gebroken werd En God, Ik weet dat ik er één van ben

Provided to YouTube by Universal Music GroupThe House Of The Rising Sun (Live In Japan, 1965) · The VenturesLive In Japan '65℗ 1966 Capitol Records, LLCRelea Bardzo często dostaję prośby o przygotowanie takiego, czy innego utworu. Wśród nich, utwór „The House of The Rising Sun”, pojawiał się chyba najczęściej. Ulegając presji, nie pozostało mi nic innego, jak przygotować ten odcinek. Jeśli zapytać przeciętnego normika (swoją drogą lubię to określenie, na przeciętnego zjadacza chleba) kto skomponował utwór „The House Of The Rising Sun”, najczęstszą odpowiedzią będzie: „Oczywiście, że zespół The Animals”.W końcu to wersja brytyjskich „zwierzaków” nagrana w 1964 roku stała się tą najpopularniejszą. Nie wielu jednak wie, że za tym utworem stoi trochę dłuższa historia. A mówiąc trochę, mam na myśli około 400 lat. Niektórzy muzykolodzy zauważyli pewne podobieństwo melodii, do szesnastowiecznej ballady o tytule „The Unfortunate Rake”. Wprawdzie nie ma dowodów na powiązanie tych dwóch utworów, ale słuchając tego drugiego, można zauważyć pewną inspirację. Alan Lomax (znany etnomuzykolog) zauważył natomiast, że sformułowanie „Rising Sun”, występowało w dwóch tradycyjnych utworach brytyjskich, jako nazwa domu publicznego. Sugerował on, że melodia może być powiązana z utworem „Lord Barnard and Little Musgrave”, znanym również pod nazwą „Matty Groves”. Nie udało się jednak udowodnić tych powiązań. Pomijając jednak różne teorie (jedna z nich mówi na przykład, że utwór ten przywędrował do USA nie z Wielkiej Brytanii, a z Francji), możemy z całą pewnością uznać ten utwór, za utwór tradycyjny, a jego autora za w obecnie znanej nam wersji, datowany jest na początek XX wieku. Tekst utworu został opublikowany po raz pierwszy w 1925 roku, przez Roberta Winslowa Gordona w magazynie „Adventure” w kolumnie „Old Songs That Men Have Sung” co w luźnym tłumaczeniu, oznacza: „Stare piosenki, które powinien znać każdy mężczyzna”. Jak możemy zauważyć, już wtedy utwór uznany był za „stary”. A było to 40 lat przed opublikowaniem nagrania, przez zespół The Animals. Pierwsze nagranie tego utworu, datowane jest na rok 1933. Zostało. one wydane pod nazwą „Rising Sun Blues” i zostało nagrane przez Clarene’a „Toma” Ashley’a i Gwena Fostera. Ashley stwierdził, że nauczył się tego utworu od swojego dziadka. Przytoczone przeze mnie informacje, to tylko mały urywek historii tej piosenki. Zanim za utwór zabrał się zespół The Animals' był on już grany tysiące razy przez wielu muzyków na całym świecie. Cieszę się, że mogłem dołączyć się do tej historii przygotowując kolejny odcinek z serii „Jak zagrać na harmonijce ustnej”. Przy okazji popełniłem też własną interpretację, którą znajdziesz w wyżej wspomnianym testuję nowy, bardziej wymagający sposób kręcenia odcinków, na przygotowanie tego materiału poświęciłem kilkadziesiąt godzin. Nie piszę tego, żeby się żalić. Była to świetna zabawa i z chęcią zrobiłbym to jeszcze raz 😉 Mam tylko jedną ogromną prośbę. Jeśli podoba Ci się to co robię i moje treści przyczyniają się w jakiś sposób, do Twojego harmonijkowego rozwoju, wspomóż moją działalność za pośrednictwem portalu nie możesz sobie pozwolić na wsparcie mile widziane będą:udostępnienia w mediach społecznościowych i w zasadzie, wszędzie, gdzie tylko się da,komentarze (tak, one też są przydatne; dzięki temu algorytmy rządzące internetem, pozwalają mi dotrzeć do większej liczby osób)łapki w górę, lajki i też opowiedzieć znajomym, że jest taki Brodacz, który chce zarazić cały świat miłością do harmonijki W DŁOŃ! Pod spodem zamieszczam tabulaturę do utworu i podkład, nagrany przez brodaty zespół w składzie: cztery razy ja” 😉 III pozycja (harmonijka G) ^* 5% ^6 $$** *7 ^^^* 5% ^6 $$%$$ $RD R$** *7 56 $** *7 ^^** *7 %6 $%$ $RD 5$ IV pozycja (harmonijka C) 5^ #4 5$ DD ^^ ^6 55 5Y^ #4 5$DD4 DD DC2 CD ^^ ^6 #$D ^^ ^6 55 ^^ ^6 4$ D4 D DC2 #D IV pozycja (harmonijka C) - wersja z łatwiejszym zakończeniem 5^ #4 5$ DD^^ ^6 555Y^ #4 5$DD4^^ ^Y5 Y^^^ ^6 #$D^^ ^6 55^^ ^6 4$ D4^ ^Y5 &^ “[ The Rising Sun ] is quite possibly the most readable, yet informative account of the Pacific war.”— Chicago Sun-Times This Pulitzer Prize–winning history of World War II chronicles the dramatic rise and fall of the Japanese empire, from the invasion of Manchuria and China to the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki. Tekst piosenki: There is a house in Sin City They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one My mother was a tailor She sewed my new blue jeans My father was gamblin' man Down in Sin City Now the only thing a gambler needs Is a suitcase and a trunk And the only time he's satisfied Is when he's all a-drunk Well I've got one foot on the platform The other's on the train I'm going back to Sin City To wear that ball and chain Well mother, tell your children Never do what I have done Spend your lives in sin and misery In the house of the Rising Sun In the house of the Rising Sun There is a house in Sin City They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God knows that I'm one Tłumaczenie: Istnieje pewien dom w Mieście Grzechu Nazywają go Wschodzącym Słońcem Który stał się zgubą wielu biednych chłopców, I Boże, wiem, że jestem jednym z nich Moja matka była krawcową Uszyła mi nowe niebieskie jeansy Mój ojciec był hazardzistą Gdzieś w Mieście Grzechu A jedyną rzeczą, której potrzebuje gracz, Jest walizka i bagaż I zadowolić się może tylko gdy, Gdy zupełnie się upije Więc stoję jedną nogą na peronie A drugą mam w pociągu Wracam do Miasta Grzechu Niosąc kulę i łańcuch Więc, matko, powiedz dzieciom By nie robiły tego co ja Nie spędziły życia w grzechu i nędzy W domu Wschodzącego Słońca W domu Wschodzącego Słońca Istnieje pewien dom w Mieście Grzechu Nazywają go Wschodzącym Słońcem Który stał się zgubą wielu biednych chłopców, I Bóg wie, że jestem jednym z nich . 623 516 741 514 59 404 235 508

the house of the rising sun tekst